วันพฤหัสบดีที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2555

I'm looking for...

สำนวนภาษาอังกฤษในวันนี้ จะช่วยพาให้นักเรียน นักศึกษา หรือคนอื่นๆ ไม่หลงทางเมื่อไปเที่ยวต่างประเทศ หรือแม้แต่ชาวต่างชาติเข้ามาเที่ยวในเมืองไทยของเรา เราก็สามารถช่วยเขาได้

คำว่า I'm looking for..............  มีความหมายว่า ฉันกำลังมองหา........
ห้ามใช้แยกกันนะคะ เพราะคำว่า look คำเดียว แปลว่า มอง 
ส่วนคำว่ามองหา ต้องใช้ว่า  look for  
เช่น        I'm looking for a phamarcy. (ฉันกำลังมองหาร้ายขายยา)
การตอบกลับ:
1. ถ้าไม่รู้ ควรตอบไปอย่างสุภาพหรือมีน้ำใจ เช่น I'm sorry, I'm a new here too. (เสียใจด้วยครับ/ค่ะ ฉัน/ผมก็เป็นคนใหม่สำหรับที่นี่)  หรือ
             I'm sorry, I don't know.  You can ask  an information center.

ไหน ๆ ก็พูดถึงคำว่า LOOK แล้ว ขอเพิ่มสำนวนอีกสัก 2-3 สำนวนก็แล้วกันนะคะ
- look like  หมายความว่า ดูเหมือนหรือ ดูคล้ายกับ เช่น She looks like her father. หมายความว่า หล่อนดูคล้ายกับพ่อของเธอเลย
- look after หมายความว่า เฝ้าดู หรือดูแล มีความหมายคล้ายกับคำว่า take care of...... เช่น  Parents look after their children. (ผู้ปกครอง เฝ้าดูแลลูก ๆ ของพวกเขา)
- look down upon หมายความว่า ดูหมิ่น หรือดูถูก 

ดูและฝึกฟังสำนวนจาก วีดีโอ ข้างล่าง (จากรายการ Enlgish on Tour ทางช่อง 3)